12 December 2020
Introducing the Winners of the Barjeel Poetry Prize 2020
We are delighted to announce the six winners and six runners-up of the first-ever Barjeel Poetry Prize, judged blindly by world-renowned poets.
The ekphrastic poetry prize, which drew entries from more than 500 poets around the world, asked writers to respond to one of twenty works of art that form part of the Barjeel collection. The three adult winners for 2020 are: Islam Abdul Shahid Henaish (Arabic), Emily Khilfeh (English, Arab Heritage), and Charlotte Eichler (English, International).
The three youth category winners are: Batool Abu Akleen (Arabic), Nour Salama (English, Arab Heritage), and Olajuwon Abdullah Adedokun (English, International). There were also six runners-up.
The awards are sponsored by the Barjeel Art Foundation, an independent arts organization based in the United Arab Emirates, and there will be a virtual reading to celebrate the winning poems in early 2021, with a recording available following the event.
The first-ever Barjeel Poetry Prize list of winners is incredibly diverse, with writers from around the world crafting works in a wide variety of styles. The winners and runners-up live in Nigeria, Lebanon, the US, Russia, the UK, Egypt, Palestine, and the UAE, with further origins in Pakistan, Syria, Palestine, and beyond. The youngest winner is 15-year-old Batool Abu Akleen, a student in Gaza.
In addition to a monetary prize of $500 for winners and $250 for runners-up, poems will be published in the Beirut-based journal Rusted Radishes and will be displayed at the Barjeel Art Foundation alongside the paintings.
Find out more about each of the categories below:
1) Arabic-language poem (adult), judged by poet Asmaa’ Azaizeh
2) Arabic-language poem (14-18), judged by poet Golan Haji
3) English-language poem by authors of Arab heritage (adult), judged by poet Hala Alyan
4) English-language poem by authors of Arab heritage (14-18), judged by poet Naomi Shihab Nye
5) English-language poem by authors internationally (adult), judged by poet Tishani Doshi
6) English-language poem by authors internationally (14-18), judged by poet Raymond Antrobus
الإعلان عن أسماء الفائزين بـجائزة بارجيل الشعرية لعام 2020
يسرنا أن نعلن عن أسماء الفائزين والفائزات بالمراتب الأولى والثانية في الفئات الست من “جائزة بارجيل الشعرية.” تولى تحكيم الجائزة في نسختها الأولى نخبة من الشعراء والشاعرات المعروفين والمعروفات عالمياً.
واشترطت المسابقة الشعرية، التي استقطبت أكثر من 500 شاعر وشاعرة من جميع أنحاء العالم، كتابة قصائد تحاور 20 عملاً فنياً من مجموعة “مؤسسة بارجيل للفنون”. تضم قائمة الفائزين والفائزات في فئات البالغين/ات لعام 2020: إسلام عبد الشهيد حنيش (فئة القصيدة العربية)، وأملي خلفه (فئة القصيدة الإنجليزية للكتّاب من أصل عربي)، وشارلوت أيكلر (فئة القصيدة الإنجليزية للكتّاب العالميين).
فيما تضم قائمة الفائزين والفائزات في فئات الشباب: بتول أبو عقلين (فئة القصيدة العربية)، ونور سلامة (فئة القصيدة الإنجليزية للكتّاب من أصل عربي)، وأولاجوون عبد الله أديدوكن (فئة القصيدة الإنجليزية للكتّاب العالميين). كما كان هناك 6 شعراء وشاعرات قد فازوا/فزن بالمراتب الثانية.
ترعى هذه الجائزة “مؤسسة بارجيل للفنون”، وهي منظمة فنية مستقلة مقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة. وسيكون هناك أمسية شعرية عبر الإنترنت مطلع عام 2021 للاحتفال بالرابحين والرابحات، مع توفّر تسجيل للأمسية عقب تنظيمها.
تتميز قائمة الفائزين والفائزات بالنسخة الأولى من “جائزة بارجيل الشعرية” بتنوع مذهل، حيث تضم شعراء وشاعرات من مختلف أنحاء العالم يكتبون/بن بأساليب متعددة. يعيش الفائزون والفائزات بالمراتب الأولى والثانية في بلدان عدة تشمل نيجيريا ولبنان والولايات المتحدة وروسيا والمملكة المتحدة ومصر وفلسطين ودولة الإمارات العربية المتحدة، فيما ترجع أصول بعضهم/هن إلى باكستان وسوريا وفلسطين وغيرها. وتُعتبر بتول أبو عقلين أصغر فائزة بالجائزة، حيث تبلغ من العمر 15 عاماً، وهي طالبة في غزة.
بالإضافة إلى الجوائز النقدية، التي تقدّر ب500 دولاراً لكل من المراتب الأولى و250 دولاراً لكل من المراتب الثانية، سيتم نشر القصائد الرابحة في مجلة (Rusted Radishes) التي تتخذ من بيروت مقراً لها، كما سيتم عرضها في “مؤسسة بارجيل للفنون” إلى جانب اللوحات الفنية.
فيما يلي عرض مفصّل لكل فئة:
1) فئة القصيدة باللغة العربية (للبالغين)، والحكم الشاعرة أسماء عزايزة
2) فئة القصيدة باللغة العربية (لليافعين 18-14)، والحكم الشاعر جولان حاجي
3) فئة القصيدة باللغة الإنجليزية للكتّاب من أصل عربي (للبالغين)، والحكم الشاعرة حلا عليان
5) فئة القصيدة باللغة الإنجليزية للكتّاب العالميين (للبالغين)، والحكم الشاعرة تيشاني دوشي
6) فئة القصيدة باللغة الإنجليزية للكتّاب العالميين (لليافعين 18-14)، والحكم الشاعر ريموند أنتروبوس
