The breadth of Inji Efflatoun’s artwork embraces socialist literature, surrealism, feminism and political activism. Her paintings often draw on the daily struggles of Egypt’s working class. During Gamal Abdel Nasser’s regime, she was arrested under a decree authorising the detention of women taking part in political activism. During her incarceration, Efflatoun’s paintings captured the grim conditions in which she lived.
يتسع نطاق أعمال إنجي أفلاطون ليشمل نفحاتٍ من الأدب الاجتماعي، والسريالية، والنسوية، والنشاطات السياسية، وغالباً ما تصوّر لوحاتها الصراعات اليومية لأبناء الطبقة العماليّة في القاهرة. اعتُقلت أفلاطون خلال حكم جمال عبد الناصر بعد صدور مرسوم يسمح باعتقال النساء المشاركات في الحراك السياسي، وتعكس لوحاتها في السجن الظروف القاسية التي كانت تعيشها.